Quarta-feira, 14 de outubro de 2026 · Edição Brasil–Itália
DNN News
Ecossistema
Trabalho e carreira · Entenda

Quem pode contratar pelo regime temporário, e com que tipo de contrato

O regime não cria um vínculo próprio: ele habilita o profissional a ser contratado pelas formas que já existem no direito italiano.

Resumo

  • Podem contratar estruturas sanitárias e sociossanitárias, públicas ou privadas, com base no reconhecimento regional.
  • O vínculo pode ser autônomo (libero-professionale) ou subordinado.
  • A lei admite expressamente contratos de duração superior a três meses e sua renovação.
  • Para profissionais não comunitários, aplicam-se os artigos 27 e 27-quater do Testo Unico da Imigração enquanto durar o regime.
Publicidade
Preparatório Revalida Itália — três dias grátis para testar

Uma dúvida frequente de quem é autorizado ao exercício temporário: isso dá direito a quê, exatamente? A autorização regional habilita a ser contratado — ela não cria um contrato, nem um tipo novo de vínculo.

Quem pode contratar

Estruturas sanitárias ou sociossanitárias, públicas ou privadas, com base no reconhecimento concedido pela região. Isso inclui aziende sanitárias do sistema público, hospitais privados, estruturas acreditadas e serviços sociossanitários.

O recrutamento parte da lista regional. Em outras palavras: a região autoriza e cadastra; a estrutura procura e contrata. Entre uma coisa e outra não há automatismo, e é importante dizer isso com todas as letras — estar autorizado não é estar empregado.

Com que contrato

A norma admite duas formas: libero-professionale, isto é, prestação autônoma, e lavoro subordinato, o vínculo de emprego. A escolha é da estrutura contratante e segue a prática do serviço.

A diferença não é só formal. O regime autônomo implica gestão própria de contribuição previdenciária e tributação, e não gera os mesmos direitos de um vínculo subordinado. Antes de assinar, vale entender em qual dos dois se está entrando.

Duração

A lei prevê expressamente que esses contratos podem ter duração superior a três meses e ser renovados. Na prática, a duração encontra um teto no próprio regime: ele vale até 31 de dezembro de 2027.

A parte migratória

Para profissionais que não são cidadãos da União Europeia, a norma determina que se apliquem, enquanto durar o regime, os artigos 27 e 27-quater do decreto legislativo 286/1998, o Testo Unico da Imigração. São os dispositivos de ingresso para trabalho em casos particulares — uma via distinta da cota anual do decreto flussi.

É um detalhe técnico com efeito prático grande: significa que a entrada desses profissionais não disputa a cota geral.

Fontes

Quotidiano Sanità — descrição do dispositivo, com as formas contratuais admitidas e a remissão aos artigos 27 e 27-quater do d.lgs. 286/1998. quotidianosanita.it

Regione Piemonte — procedimento regional e recrutamento a partir da lista. regione.piemonte.it

Decreto legislativo 286/1998, artigos 27 e 27-quater — texto consolidado. parlamento.it

E agora: o que fazer com esta informação

  • Ao receber uma proposta, identifique antes de tudo se o vínculo oferecido é autônomo ou subordinado, e peça o contrato por escrito.
  • Confira se a estrutura que está contratando é pública, privada ou acreditada — isso muda a carreira e a estabilidade do vínculo.
  • Verifique a data final prevista no contrato e compare com o prazo do regime.
  • No caso de profissionais não comunitários, confirme com a estrutura por qual via de ingresso o processo será conduzido.

O DNN News e Revalida Itália | Medicina pertencem ao mesmo grupo, a DNN Learning.

Avatar photo

Paulo Daniel

Editor-chefe do DNN News e Head de Marketing e Growth da DNN Learning. Jornalista, administrador, especialista em Growth e mestre em Letras, com mais de 15 anos em estratégias de marketing e crescimento nos setores de educação, iGaming, e-commerce, indústria e SaaS. No DNN News, responde pela linha editorial, pelo método de apuração e pelo contato com a imprensa.

Um produto do ecossistema DNN Learning

O DNN News é o braço de imprensa do grupo. Formação, idioma, acompanhamento documental e comunidade ficam com as outras unidades — e todo conteúdo que fala de uma delas é identificado como tal.

Revalida Itália

Acompanhamento de médicos no reconhecimento do diploma e na entrada no mercado italiano.

Revalida Itália | Mais Saúde

Mesmo percurso para as demais profissões da saúde.

em breve · revalidaitalia.com.br/maissaude

DNN Italian School

Ensino de italiano em Pordenone e online, com foco em saúde.

Panorama da Medicina na Itália

Evento anual sobre o cenário da medicina no país.

DNN Learning

O hub do ecossistema: formação e orientação para profissionais da saúde na Europa.

Assessoria de imprensa

Fontes para a sua reportagem sobre médicos brasileiros na Itália

Atendemos jornalistas do Brasil, da Itália e da América Latina com dados próprios sobre reconhecimento de diploma, concursos e mercado de trabalho em saúde, e com fontes disponíveis para entrevista em português, italiano e espanhol — entre elas médicos que já fizeram o percurso.

  • Dados e séries históricas do nosso acompanhamento documental
  • Porta-vozes para entrevista, com agenda em até 48 horas
  • Imagens, logotipos e material de apoio em alta resolução

Contato direto

Paulo Daniel

Assessoria DNN Learning

contato@dnnlearning.com

WhatsApp +55 55 99676-4219

Resposta em até um dia útil. Para pauta com prazo fechado, escreva “urgente” no assunto.