{"id":1402,"date":"2026-10-13T21:27:45","date_gmt":"2026-10-14T00:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/?p=1402"},"modified":"2026-10-13T21:27:45","modified_gmt":"2026-10-14T00:27:45","slug":"cardiologista-brasileira-italia-marcia-bertin-depoimento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/historias-comunidade\/cardiologista-brasileira-italia-marcia-bertin-depoimento\/","title":{"rendered":"Cardiologista brasileira na It\u00e1lia: a travessia de M\u00e1rcia Bertin"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cVir para c\u00e1 sem assessoria, sozinho \u00e9 muito dif\u00edcil.\u201d A frase com que M\u00e1rcia Bertin abre e fecha o pr\u00f3prio depoimento resume o que ela escolheu contar: n\u00e3o a papelada, n\u00e3o a prova \u2014 a companhia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Morar e trabalhar como m\u00e9dica na It\u00e1lia | Dra. M\u00e1rcia Bertin\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/420ATZ9mfno?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cardiologista e intensivista, ela diz que sempre teve o sonho de morar na Europa. Na data da grava\u00e7\u00e3o, estava trabalhando na It\u00e1lia havia seis meses. \u201cT\u00f4 feliz, t\u00f4 realizada porque eu realizei meu sonho.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A raz\u00e3o que ela d\u00e1 para sair<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1rcia \u00e9 direta sobre a motiva\u00e7\u00e3o, e ela tem duas pontas. Uma \u00e9 o desejo antigo: \u201ceu sempre tive desejo de morar aqui na Europa\u201d. A outra \u00e9 uma avalia\u00e7\u00e3o sobre o pa\u00eds de origem: \u201co Brasil t\u00e1 sendo uma terra que est\u00e1 complicando mais, dificultando mais a vida dos m\u00e9dicos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 uma leitura pessoal, n\u00e3o um dado \u2014 e vale l\u00ea-la como tal. Mas \u00e9 a leitura que aparece com mais frequ\u00eancia entre m\u00e9dicos brasileiros que procuram atua\u00e7\u00e3o no exterior, e por isso merece ser registrada na primeira pessoa de quem a formulou.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que o depoimento acrescenta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A contribui\u00e7\u00e3o espec\u00edfica deste relato \u00e9 o argumento do coletivo. \u201cSe voc\u00ea tiver um grupo de m\u00e9dicos que tem o mesmo interesse, o mesmo objetivo\u201d, diz ela, a travessia muda de natureza. E encerra com a frase que d\u00e1 o tom: \u201cme sinto acolhida, me sinto inclu\u00edda nesse grupo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quem est\u00e1 come\u00e7ando costuma subestimar esse componente, porque ele n\u00e3o aparece em nenhuma lista de documentos. O isolamento \u2014 lingu\u00edstico, profissional e administrativo \u2014 \u00e9 o que desgasta um processo que j\u00e1 \u00e9 longo por natureza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que ele n\u00e3o estabelece<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1rcia n\u00e3o menciona prazo de reconhecimento, data de prova, tipo de contrato nem remunera\u00e7\u00e3o. Os seis meses que ela cita s\u00e3o de trabalho j\u00e1 em curso na It\u00e1lia, n\u00e3o a dura\u00e7\u00e3o do percurso at\u00e9 l\u00e1. Quem procura refer\u00eancia de calend\u00e1rio n\u00e3o vai encontrar aqui \u2014 e n\u00e3o encontraria com honestidade em nenhum depoimento individual.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cardiologista e intensivista, M\u00e1rcia Bertin sempre quis morar na Europa. Na grava\u00e7\u00e3o, estava havia seis meses trabalhando como m\u00e9dica na It\u00e1lia \u2014 e o que ela destaca n\u00e3o \u00e9 a prova nem o diploma, \u00e9 o grupo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2195,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"formato":[19],"profissao":[25],"negocio":[38],"territorio":[46,45],"momento":[56],"orgao":[],"serie":[71],"idioma":[],"class_list":["post-1402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-comunidade","formato-perfil","profissao-medicina","negocio-revalida-italia-medicina","territorio-brasil","territorio-italia","momento-carreira-consolidada","serie-historias-da-travessia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2205,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions\/2205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1402"},{"taxonomy":"formato","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/formato?post=1402"},{"taxonomy":"profissao","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/profissao?post=1402"},{"taxonomy":"negocio","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/negocio?post=1402"},{"taxonomy":"territorio","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/territorio?post=1402"},{"taxonomy":"momento","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/momento?post=1402"},{"taxonomy":"orgao","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/orgao?post=1402"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=1402"},{"taxonomy":"idioma","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/idioma?post=1402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}