Para entender por que o processo italiano funciona como funciona, \u00e9 preciso saber de onde ele vem. A resposta \u00e9 uma diretiva europeia de 2005.<\/p>\n\n\n\n
A diretiva 2005\/36\/CE do Parlamento Europeu e do Conselho organizou o reconhecimento de qualifica\u00e7\u00f5es profissionais entre os Estados-membros. O objetivo era de mercado interno: permitir que um profissional formado em um pa\u00eds exercesse em outro sem repetir a forma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Para algumas profiss\u00f5es, entre elas medicina, enfermagem, odontologia, farm\u00e1cia e obstetr\u00edcia, a diretiva criou o reconhecimento autom\u00e1tico<\/strong>, baseado em requisitos m\u00ednimos de forma\u00e7\u00e3o harmonizados entre os pa\u00edses. Um m\u00e9dico formado em um Estado-membro que cumpra esses requisitos tem o t\u00edtulo reconhecido nos demais sem an\u00e1lise de conte\u00fado.<\/p>\n\n\n\n Fora do automatismo. O reconhecimento de t\u00edtulos obtidos em pa\u00edses que n\u00e3o integram a Uni\u00e3o Europeia segue outro caminho: an\u00e1lise caso a caso, compara\u00e7\u00e3o de curr\u00edculos e carga hor\u00e1ria, e eventual exig\u00eancia de medida compensat\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n Mas a arquitetura \u00e9 a mesma. Os conceitos que organizam a an\u00e1lise \u2014 diferen\u00e7a substancial, prova de aptid\u00e3o, est\u00e1gio de adapta\u00e7\u00e3o, autoridade competente \u2014 nasceram na diretiva e foram estendidos ao procedimento extra-UE pela norma italiana.<\/p>\n\n\n\n Na It\u00e1lia, a diretiva foi transposta pelo decreto legislativo 206\/2007<\/strong>. \u00c9 ele, e n\u00e3o a diretiva, que a autoridade italiana aplica. Quem for ler a fonte original deve procurar o decreto \u2014 a diretiva ajuda a entender a l\u00f3gica, mas n\u00e3o \u00e9 o texto operativo.<\/p>\n\n\n\n Porque muda a leitura das informa\u00e7\u00f5es que circulam. Boa parte do conte\u00fado dispon\u00edvel em portugu\u00eas sobre reconhecimento na It\u00e1lia descreve, sem dizer, a experi\u00eancia de cidad\u00e3os europeus ou de quem tem cidadania italiana \u2014 situa\u00e7\u00f5es em que o automatismo pode se aplicar.<\/p>\n\n\n\n Quem se formou no Brasil e n\u00e3o se enquadra nessa hip\u00f3tese est\u00e1 em outro procedimento, com outros prazos e outras exig\u00eancias. Confundir os dois leva a expectativa errada sobre tempo e sobre dificuldade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A diretiva 2005\/36\/CE foi escrita para cidad\u00e3os europeus circularem entre pa\u00edses da Uni\u00e3o. Mas \u00e9 dela que vem a estrutura aplicada tamb\u00e9m a quem chega de fora.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"formato":[15],"profissao":[25],"negocio":[38],"territorio":[45,47],"momento":[51],"orgao":[65],"serie":[],"idioma":[],"class_list":["post-1103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regulacao-leis","formato-entenda","profissao-medicina","negocio-revalida-italia-medicina","territorio-italia","territorio-uniao-europeia","momento-antes-de-decidir","orgao-comissao-europeia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2107,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1103\/revisions\/2107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1103"},{"taxonomy":"formato","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/formato?post=1103"},{"taxonomy":"profissao","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/profissao?post=1103"},{"taxonomy":"negocio","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/negocio?post=1103"},{"taxonomy":"territorio","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/territorio?post=1103"},{"taxonomy":"momento","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/momento?post=1103"},{"taxonomy":"orgao","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/orgao?post=1103"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=1103"},{"taxonomy":"idioma","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/idioma?post=1103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Onde isso deixa quem se formou fora<\/h2>\n\n\n\n
A norma que de fato se aplica<\/h2>\n\n\n\n
Por que isso \u00e9 \u00fatil saber<\/h2>\n\n\n\n