{"id":1101,"date":"2026-10-13T16:00:00","date_gmt":"2026-10-13T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/?p=1101"},"modified":"2026-10-13T15:23:04","modified_gmt":"2026-10-13T18:23:04","slug":"dichiarazione-di-valore-o-que-e-quando-e-exigida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/reconhecimento-de-diploma\/dichiarazione-di-valore-o-que-e-quando-e-exigida\/","title":{"rendered":"Dichiarazione di valore: o que \u00e9, quem emite e quando ela \u00e9 exigida"},"content":{"rendered":"\n

Quem come\u00e7a um processo de reconhecimento na It\u00e1lia topa rapidamente com a express\u00e3o dichiarazione di valore in loco<\/em>. \u00c9 um dos documentos que mais atrasa processos, e quase sempre porque foi pedido tarde.<\/p>\n\n\n\n

O que \u00e9<\/h2>\n\n\n\n

\u00c9 uma declara\u00e7\u00e3o emitida pela representa\u00e7\u00e3o diplom\u00e1tica ou consular italiana no pa\u00eds onde o t\u00edtulo foi obtido. Nela, o consulado descreve o diploma: qual institui\u00e7\u00e3o emitiu, se ela \u00e9 reconhecida pelo sistema educacional local, qual a dura\u00e7\u00e3o e a natureza do curso, e que valor legal aquele t\u00edtulo tem no pa\u00eds de origem.<\/p>\n\n\n\n

A fun\u00e7\u00e3o \u00e9 de tradu\u00e7\u00e3o institucional. A autoridade italiana que vai analisar o pedido n\u00e3o conhece o sistema educacional brasileiro; a declara\u00e7\u00e3o de valor explica, em italiano e com a chancela do Estado italiano, o que est\u00e1 escrito naquele diploma.<\/p>\n\n\n\n

O que ela n\u00e3o \u00e9<\/h2>\n\n\n\n

N\u00e3o \u00e9 reconhecimento. N\u00e3o equipara o t\u00edtulo ao italiano, n\u00e3o habilita a exercer a profiss\u00e3o e n\u00e3o substitui nenhuma etapa do procedimento. \u00c9 documento de instru\u00e7\u00e3o do processo \u2014 informa, n\u00e3o decide.<\/p>\n\n\n\n

A confus\u00e3o \u00e9 comum e cara: h\u00e1 quem obtenha a declara\u00e7\u00e3o e acredite ter conclu\u00eddo algo. Ela \u00e9 o come\u00e7o da papelada, n\u00e3o o fim.<\/p>\n\n\n\n

Quem emite<\/h2>\n\n\n\n

A representa\u00e7\u00e3o consular italiana com jurisdi\u00e7\u00e3o sobre o territ\u00f3rio da institui\u00e7\u00e3o de ensino. No Brasil, isso significa que o consulado competente \u00e9 o da circunscri\u00e7\u00e3o onde fica a universidade que emitiu o diploma \u2014 n\u00e3o necessariamente o da cidade onde voc\u00ea mora.<\/p>\n\n\n\n

Cada consulado publica a pr\u00f3pria lista de documentos, o pr\u00f3prio formul\u00e1rio e o pr\u00f3prio prazo. Alguns atendem por agendamento online, outros por correio.<\/p>\n\n\n\n

Em que ordem fazer<\/h2>\n\n\n\n

A declara\u00e7\u00e3o de valor costuma vir depois da legaliza\u00e7\u00e3o dos documentos de origem e acompanhada da tradu\u00e7\u00e3o. Fazer fora de ordem significa, na pr\u00e1tica, refazer: um documento traduzido antes de legalizado frequentemente precisa ser traduzido de novo.<\/p>\n\n\n\n

Como o procedimento varia de consulado para consulado, a \u00fanica lista que vale \u00e9 a do consulado competente para a sua universidade. Comece por ela.<\/p>\n\n\n\n

Uma alternativa que existe<\/h2>\n\n\n\n

Para alguns procedimentos, o Comparability Statement<\/em> emitido pelo CIMEA \u2014 o centro italiano de informa\u00e7\u00e3o sobre mobilidade e equival\u00eancias acad\u00eamicas \u2014 tem sido aceito no lugar da declara\u00e7\u00e3o de valor. N\u00e3o \u00e9 regra geral: depende do procedimento e da autoridade que recebe o pedido. Antes de optar por ele, confirme com o \u00f3rg\u00e3o de destino se aceita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9 o documento em que o consulado italiano explica, em italiano, o que o seu diploma brasileiro significa no sistema de origem. Sem ele, boa parte dos processos n\u00e3o anda.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"formato":[16],"profissao":[25],"negocio":[38],"territorio":[46,45],"momento":[52],"orgao":[64],"serie":[68],"idioma":[],"class_list":["post-1101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reconhecimento-de-diploma","formato-guia","profissao-medicina","negocio-revalida-italia-medicina","territorio-brasil","territorio-italia","momento-documentacao","orgao-consulado-italiano","serie-guia-do-reconhecimento"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2105,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101\/revisions\/2105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1101"},{"taxonomy":"formato","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/formato?post=1101"},{"taxonomy":"profissao","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/profissao?post=1101"},{"taxonomy":"negocio","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/negocio?post=1101"},{"taxonomy":"territorio","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/territorio?post=1101"},{"taxonomy":"momento","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/momento?post=1101"},{"taxonomy":"orgao","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/orgao?post=1101"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=1101"},{"taxonomy":"idioma","embeddable":true,"href":"https:\/\/dnnlearning.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/idioma?post=1101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}